القانون العام للمدرّبين المعتمدين من ساينز بورد
Sciences
International Board – Germany
المقدمة
وبمجرد تخرّج
المتدرّب، يحق له اختيار مساره التدريبي المهني، سواء بالبقاء مدرّباً معتمداً لدى
Sciences International Board أو الحصول
على شهادة المدرب دون الارتباط بالبورد.
وانطلاقاً من
حرص Sciences International Board –
Germany على ضمان جودة التدريب، تُعتمد الشروط والقواعد التالية:
الفصل الأول: أحكام عامة
المادة 1 – تعريف المدرب المعتمد
المدرب
المعتمد هو كل شخص اجتاز بنجاح البرنامج التدريبي المقدم من Sciences International Board – Germany واستوفى
متطلبات التقييم النهائية.
المادة 2 – نطاق التطبيق
تسري هذه
القواعد على جميع المدربين الذين يختارون الاستمرار ضمن منظومة التدريب التابعة لـ
Sciences International Board –
Germany.
المادة 3 – حرية الاختيار
بعد التخرّج،
للمدرب الحق في:
- البقاء مدرباً معتمداً لدى Sciences International Board.
- المغادرة والعمل كمدرب مستقل أو
لدى أي مؤسسة أخرى دون ارتباط بالبورد.
الفصل الثاني: الالتزامات والمعايير .
المادة 4 – الالتزام بالمعايير التدريبية
يلتزم المدرب
المعتمد بتقديم جميع الدورات التدريبية استناداً إلى:
- قواعد ومنهجيات التدريب المعمول
بها في البورد.
- المحتوى العلمي والتقني المعتمد
في الحقائب التدريبية الرسمية.
المادة 5 – جودة الأداء
يجب على
المدرب المحافظة على مستوى مهني يليق بالاعتماد، وذلك من خلال:
- الالتزام بأخلاقيات التدريب
والسلوك المهني.
- استخدام أساليب تدريبية فعّالة
وواضحة.
- الالتزام بالدقة، والوضوح،
واحترام المتدربين.
- تقديم محتوى أصيل وعدم نسخ أو
استخدام مواد غير مرخّصة.
المادة 6 – استخدام الهوية والشعار
يسمح للمدرب
المعتمد باستخدام:
- شعار Sciences International Board – Germany
- لقب “مدرب معتمد من Sciences International Board“وذلك في الدورات والورش والفعاليات ذات العلاقة، بشرط الالتزام بالمعايير وعدم تشويه السمعة المؤسسية للبورد.
المادة 7 – الاعتماد الرسمي للدورات
تُعتمد
الدورات التي يقدّمها المدرب فقط إذا:
- كانت وفق معايير البورد.
- تم التنسيق أو الإبلاغ الرسمي
عند الحاجة.
- استخدمت الحقائب التدريبية
المعتمدة أو نُسخاً مطوّرة بموافقة البورد.
الفصل الثالث: حقوق المدرب
المادة 8 – حقوق المدرب المعتمد
يحق للمدرب
المعتمد:
- الحصول على شهادة اعتماد رسمية
سارية.
- تقديم دورات داخل ألمانيا أو
خارجها بالشراكة مع البورد.
- إدراجه ضمن قائمة المدربين
المعتمدين لدى البورد.
- المشاركة في برامج تدريبية
متقدمة مستقبلاً.
المادة 9 – إنهاء الاعتماد
يجوز للمدرب
إنهاء اعتماده في أي وقت من خلال إخطار خطي دون أي التزامات إضافية تجاه البورد.
الفصل الرابع: أحكام وأنظمة عامة
المادة 10 – إلغاء الاعتماد
يلغى اعتماد
المدرب إذا:
- خالف المعايير المهنية أو
الأخلاقية.
- قدم تدريبات مضللة أو غير صحيحة
باسم البورد.
- استخدم الشهادات أو الشعارات في
غير محلها.
المادة 11 – أحكام نهائية
- يحتفظ Sciences International Board – Germany بحق تحديث هذا القانون وفق الحاجة.
- يعمل بهذا القانون من تاريخ
اعتماده وإصداره.
- يُسلّم نسخة رسمية لكل مدرب
معتمد.
General
Regulation for Certified Trainers
Sciences International Board – Germany
Introduction
Sciences International Board – Germany is a professional
training body operating under international standards in preparing and
developing trainers in the fields of sustainable development, skill-based
training, and human capacity building.
Upon completing the training program, which includes six essential training
modules (Time Management, Self-Confidence, Public Speaking, Body Language,
Communication Skills, and Training Package & Presentation Design), the
trainee undergoes a practical training presentation to assess eligibility for
obtaining the title of Certified Trainer.
After graduation, the trainee has the right to choose their
professional career path, either by remaining a certified trainer under the
Sciences International Board or by receiving the certification without being
affiliated with the Board.
In line with the commitment of Sciences International Board
– Germany to ensuring the highest quality of training, the following rules and
standards are hereby adopted:
Chapter One: General Provisions
Article 1 – Definition of a
Certified Trainer
A certified trainer is any individual who has successfully
completed the training program provided by Sciences International Board –
Germany and met all final evaluation requirements.
Article 2 – Scope of Application
These regulations apply to all trainers who choose to remain
within the training framework of Sciences International Board – Germany.
Article 3 – Freedom of Choice
Upon graduation, the trainer has the right to:
- Remain a certified trainer
under the Sciences International Board.
- Leave and work independently or
with any other institution without affiliation to the Board.
Article 4 – Commitment to Training
Standards
The certified trainer is required to deliver all training
programs based on:
- The training methodologies and
standards adopted by the Board.
- The scientific and technical
content approved in the official training modules.
Article 5 – Quality of Performance
The trainer must maintain a professional level befitting
certification by:
- Adhering to training ethics and
professional conduct.
- Using effective and clear
training methods.
- Ensuring accuracy, clarity, and
respect toward trainees.
- Presenting original content and
avoiding any copied or unauthorized materials.
Article 6 – Use of Identity and Logo
The certified trainer is permitted to use:
- The official logo of Sciences
International Board – Germany
- The title “Certified Trainer by
Sciences International Board”
in training courses, workshops, and related events, provided the trainer adheres to all standards and does not harm or misuse the Board’s institutional reputation.
Article 7 – Official Course
Accreditation
Training courses delivered by the trainer shall be
accredited only if:
- They comply with the Board’s
standards.
- Coordination or official
notification is submitted when required.
- The trainer uses officially
approved training modules or updated versions authorized by the Board.
Article 8 – Rights of the Certified
Trainer
A certified trainer has the right to:
- Receive a valid official
certification.
- Deliver training in partnership
with the Board.
- Be listed among the Board’s
certified trainers.
- Participate in advanced
training programs in the future.
Article 9 – Termination of
Certification
The trainer may terminate their certification at any time through a written notification, without any additional obligations toward the Board.
Chapter Four: General Rules and
Provisions
Article 10 – Revocation of
Certification
The trainer’s certification shall be revoked if:
- They violate professional or
ethical standards.
- They deliver misleading or
inaccurate training under the Board’s name.
- They misuse the Board’s
certificates, titles, or logos.
Article 11 – Final Provisions
- Sciences International Board –
Germany reserves the right to update these regulations as necessary.
- These regulations take effect
from the date of their approval and issuance.
- An official copy shall be
provided to each certified trainer.

